❌ Both Pro and Demo API keys were rejected (401/403)